Bring back my words

All diese Nazi Filme und Reportagen schwirren in meinem Kopf herum. Das Kriegsende hat sich zum 60. Mal gejährt und die Sender sind voll davon. Das faszinierende, kompromisslose Böse. Natürlich grauenhaft und unvorstellbar, aber auch abstrakt auf eine Art. Ich sehe und lese all diese Dinge und weiss, so ist es geschehen. Aber es ist auch so unwirklich, dass es mich zeitweise sogar belustigt. Ein schreiender, kleiner Mann dem ein Volk jubelnd folgt. Für den man tötet, foltert, verrät und stirbt. Oder hat man nur auf ein Alibi gewartet all diese Dinge tun zu können?

Woher kamen all die Massenmörder, die Folterer und Sadisten und - auch beängstigend - wo sind sie jetzt? Wo schlummern sie? Die Evolution hat in 60 Jahren keine anderen Menschen aus uns gemacht. Das Potential muss also immer noch vorhanden sein. Auch wenn es keiner zugibt.

Amon Göth im Lager Plazow. Kein Verbrecher im damaligen Sinne. Er hat eigenhändig mehr als 500 Menschen umgebracht. Er schlug einem Häftling mit einem Ziegelstein den Kopf ein und ließ ihn mit gespaltenem Schädel Meldung machen. Dann schoss er ihm in den Hinterkopf. Und war kein Verbrecher. Seine Freundin liebte ihn. Er hatte ein schönes Haus im Lager und genoss sicher auch an diesem Tag ein gutes Mittagessen. Das ist doch skurril.

Und Amon war nur einer von vielen. Losgelassen werden Menschen auch zu so etwas. Ich mach mir da nichts vor. [Holocaust Kerzen].

All this Nazi movies and reports swirls in my head. 60th anniversary of end of war and TV broadcasts are full of it. The fascinating, compromiseless evil. Gruesome and inconceivable of course, but also abstract in a way. I see and read all these things and know, this is how it happened. But it’s so unreal too that sometimes I’m even amused. A screaming, small man and a complete nation following him. Kills, tortures, betrayes and dies for him. Oder did they simply waited for an alibi to do all these things?

Where did all the mass murderers, torturers and sadists come from and - frightening too - where are they now? Where do they drowse? Evolution didn’t make different people out of us within just 60 years. The potential must be still here. Even though nobody admits.

Amon Göth at deathcamp Plaszow. Not a criminal then. He killed more than 500 people by his own hand. Smashed the head of a prisoner and let him report with riven head. Shot him into the back of the head after that. And was no criminal. His girlfriend loved him. He had a nice home at deathcamp and surely enjoyed a good dinner that day. That’s scurrile.

And Amon was one of many. People can also be like that if released. I don’t fool myself. [Holocaust candles].

3000 Kerzen brennen jetzt. Wieder ein kleines Jubiläum. Als ich mit dem Kerzenserver angefangen, als ich die Idee hatte und nächtelang darum programmierte, hatte ich ehrlich gesagt keine Ahnung was daraus werden würde. Ich meine, er ist für viele Menschen wirklich ein wichtiger Ort geworden. Weil sie vielleicht keinen anderen Ort haben bestimmte Dinge auszudrücken.

Wenn ich manche Kerzen lese, die Offenheit, die Ernsthaftigkeit, sehe ich den Kerzenserver in großer Verantwortung. Damit habe ich nicht gerechnet. Ich habe viel mehr Quatsch und Halbherzigkeit erwartet. Ich will es nicht überbewerten, es ist nur eine Webseite, aber ich stehe schon auch staunend davor. Danke Euch.

3000 candles now burning. Another jubilee. When I started Candleserver, when I had the idea and coded for nights, I had no idea where it would lead to. I mean, it has become a really important place for many people. Because they might have no other place to express certain things.

When I read certain candles, this openess, this earnestness, I see Candleserver in a great charge. I expected much more crap and half-heartedness. I don’t want to overrate, it’s just a website, but you see me amazed too. Thanks.